Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voce ja viu algum?
você tem sido ultimamente
Última atualização: 2014-03-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce ja viu a emma roberts
have you ever seen the emma roberts
Última atualização: 2013-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os clientes possuem grandes quantidades de dados genealógicos valiosos que desejam proteger e preservar, mas eles não querem enviar esses materiais com medo que sejam danificados ou perdidos. objetivo
customers possess large quantities of valuable genealogical data that they wish to safeguard and preserve, but they don’t want to ship these materials and risk damage or loss. objective
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o vendedor não quer enviar-me uma nova nem reembolsar-me, alegando que o dano não é da sua culpa, mas sim da empresa que fez a entrega.
the trader doesn't want to send me a new guitar or give me a refund, since he says the damage is not his fault but the shipping company's.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que você está fazendo agora querida envie fotos..não envie querida
what you doing now dear send any photos..not sending dear
Última atualização: 2020-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: