Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neithhotep significa "deusa neith está satisfeita".
the name neithhotep means "goddess neith is satisfied".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
seu avô foi provavelmente narmer, e sua avó foi neithhotep.
his grandfather was probably narmer, and his grandmother was neithhotep.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neithhotep foi a mãe de hórus aha e foi possivelmente a mãe de benerib.
neithhotep was the wife of narmer or wife or mother of hor-aha and possibly the mother of benerib, hor-aha's wife.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* vedação de argila com apenas o nome de neithhotep, também da tumba real de naqada.
* clay sealing with the name of neithhotep alone, also from the royal tomb in naqada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* fragmento de marfim com o nome de neithhotep foi encontrado nas tumbas subsidiárias próximas ao complexo funerário de djer.
* ivory fragments with the name of neithhotep were discovered in the subsidiary tombs near djer's funerary complex.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* fragmento de vaso de alabastro com o nome de neithhotep foi encontrado nas proximidades das tumbas reais em umm el-qaab.
* a fragment of an alabaster vase with the name of neithhotep was found in the general vicinity of the royal tombs in umm el-qaab.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o casamento dinástico de neithhotep com narmer, que representa o início do período dinástico do egito e a unificação do alto e baixo egito, pode ser representado na paleta de narmer.
== biography ==neithhotep's dynastic marriage to narmer, which could represent the start of the early dynastic period of egypt, with the unification of lower and upper egypt, may be represented on the narmer macehead.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neithhotep foi provavelmente a primeira rainha do antigo egito, co-fundadora da i dinastia, e é definitivamente a mais antiga rainha do antigo egito cujo nome é conhecido.
neithhotep (or hetepu-neith) was the first queen of ancient egypt, cofounder of the first dynasty, and is the earliest woman in history whose name is known.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: