Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
no meio
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
base no ~meio
base in ~middle
Última atualização: 2013-12-04 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
condutância no meio
bulk conductance
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
parei no meio.
i stop in the middle.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
no meio rural :
inrural areas:
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
- no meio do 1.
- in the middle of the 1. century b.c.), probably marked by the old city of eteia.
no meio da seção
middle on section
Última atualização: 2017-03-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
no meio da multidão.
amidst the crowd.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
pausa no meio d
breuk in de cro
Última atualização: 2012-10-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
no meio das dificuldades !
in the midst of hard times!
no meio das vossas(...)
the nativity (1)
medidas no meio ambiente
environmental survey
a verdade está no meio?
what is this but corruption?
integração no meio de trabalho
job induction
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
dobre o quadrado no meio.
fold the square in half.
prefiro sentar-me no meio.
i prefer sitting in the middle.
impacto reduzido no meio aquático
reduced impact on aquatic life,
Última atualização: 2017-02-21 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: Translated.com
— educação — educação no meio rural
education education in rural areas
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
traçador natural existente no meio natural.
tracer which is found in the natural environment.
