Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
iríamos domingo de manhã.
we were going sunday morning.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blossom: domingo de manhã.
sunday morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era domingo de páscoa e a igreja estava lotada.
it was easter sunday in a packed church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
num domingo de manhã, alguém bateu na porta pedindo se fosse a igreja do nazareno.
one sunday morning a man knocked and asked if this was the church of the nazarene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no domingo de manhã, a celebração eucarística será rematada por uma refeição partilhada.
on the sunday morning, the mass would end with a shared meal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas agora uma hora no domingo de manhã já lhe é suficiente!"
but now an hour on sunday morning is plenty for you!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- céu azul e muito sol, num domingo de manhã: 1, 2
blue sky and a lot of sun on a sunday morning: 1, 2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este aí está passeando num parque num domingo de manhã.
this one is taking a walk at a park on a sunday morning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conheço donas de casa que acham mais difícil ir à igreja no domingo de manhã, do que fazer qualquer outra coisa.
i know housewives who find it hard to come to church on sunday morning, much less to any other service.
no sábado, jesus apressou- se a sair para as colinas, mas, quando chegou o domingo de manhã, as multidões retornaram.
on sabbath jesus hastened away to the hills, but when sunday morning came, the crowds returned.