Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no uso de suas atribuições legais e estatutárias
in the exercise of its legal and statutory powers
Última atualização: 2019-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no uso de suas atribuições
in the exercise of his powers
Última atualização: 2018-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
treinamento no uso de toaletes
toilet training
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alta eficiência no uso de energia .
high power efficiency .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maior eficácia no uso de recursos
delivering on resource efficiency
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comissão de Ética no uso de animais
ethics committee on animal use (ceua)
Última atualização: 2024-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ceua comissão de Ética no uso de animais
ethics committee on the use of animals (ceua)
Última atualização: 2024-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comitê de Ética no uso de animais (ceua)
ethics committee on animal use
Última atualização: 2018-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diferenciavam do delta d no uso de estágios mais avançados.
it was a member of the delta family of rockets.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"aumentar a transparência no uso de instrumentos derivados".
"improve transparency in use of derivatives".
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a faixa consiste no uso de bateria, baixo e teclado.
now i sing quite low... well, for a female anyway.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estudo no uso de cit. eu acredito que esta pudesse ser uma contribuicao
on the use of cit. i believe this could be an interesting contribution for
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quais destes propósitos você tem testemunhado no uso de outras línguas?
which of these purposes have you witnessed in the use of other tongues?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
envolve a certeza no uso de formas que se concentram perfeitamente nelas mesmas.
it involves the rightness of the use of forms that are perfectly concentrated on themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
portanto, estou interessada no uso de materiais metabólicos para a prática da arquitetura.
so, i'm interested in the use of metabolic materials for the practice of architecture.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o atendimento à pcr se faz de forma muito dinâmica, requer dos profissionais envolvidos tanto competência quanto agilidade no uso de suas habilidades.
it increases the survival rates and quality of life. cap assistance is performed dynamically and requires the professionals to be involved both in competence and agility whenever using their abilities.