Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
necessidade de empenho na aplicação das regras já existentes
efforts are needed to enforce existing rules
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii necessidade de empenho na aplicaÇÃo das regras jÁ existentes
ii. efforts are needed to enforce existing rules
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falta de empenho dos estados-membros9 e do sector privado.
insufficient commitment among member states9 and in the private sector.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de outro modo, as acções inovadoras trarão frustração em vez de empenho.
the innovative measures would then generate more frustration than enthusiasm.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
contudo, aquela construção carece de empenho prático, bem como de visão.
the only practical place for such a combination is where the commission is based because we need its extensive participation in our committee meetings.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os valores gastos com os medicamentos não selecionados foram extraídos de documento administrativo de registro de despesas orçamentárias nota de empenho, constante nos processos das ações judiciais.
amounts spent on non-selected drugs were taken from the administrative document of the registry of budgetary expenditure note of allocation, appearing in the legal proceedings.
algumas pesquisas aplicam a nb-lei em valores de notas de empenho resultantes da despesa pública estadual, o que foi confirmado no estudo de .
some studies apply the nb law in contracts resulting from state public spending, which was confirmed in the study from .
“eles falaram que precisavam das receitas para justificar a compra emergencial, assim podem fazer nota de empenho e o distribuidor entrega o medicamento”, afirmou pedro stelian, presidente da associação.
"they said they needed the revenue to justify buying an emergency, so they can make note of commitment and the dealer can deliver the medicine," said pedro stelian, president of the association.