Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
centro de tradução dos organismos da u r r â o europeia
translation centre for te bodies of the european union
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corda-de-viola
ipomoea
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
você acaba de violar a lei.
you've just broken a law.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
â o dia foi positivo, apesar de tudo.
"it has been a positive day, anyway.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
acusamos a comissão de agir ilegalmente, de violar a lei.
we charge you with acting illegally, with breaking the law.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a imprensa me designa habitualmente como â o investigadorâ do conselho da europa.
the media usually calls me the "investigation agent" for the council of europe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o regime de bagdade é culpado de violar de forma reiterada a vontade da onu.
the baghdad regime is guilty of a major violation of the will of the un.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
É inacreditável que queiram evitar que o seu pessoal seja acusado no caso de violar direitos humanos.
it is unbelievable that it wants its personnel to be free from prosecution if they are involved in human rights breaches.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
voçe não me ama mas eu te amo
i kiss you
Última atualização: 2015-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.