Você procurou por: o que diz sempre que me ama (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

o que diz sempre que me ama

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

você nunca diz que me ama.

Inglês

you never say you love me.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

fala que me ama

Inglês

tell me you love me girl

Última atualização: 2023-11-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

o que me diz?

Inglês

what does he say to me?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

disse que me ama

Inglês

say you love me

Última atualização: 2023-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

faço o que me diz.

Inglês

but he does.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

o que me aconteceu?

Inglês

o que me aconteceu?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

o que me preocupa?

Inglês

why am i worried?

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

o que me vão fazer?

Inglês

what will happen?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

o que me parece inadmissível.

Inglês

this seems to be unacceptable to me.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

o que me espanta muitíssimo.

Inglês

i was really taken aback by this.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

ainda fico arrepiado sempre que me recordo de lá.

Inglês

i still get goose bumps just thinking about it.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

o que me leva a dizer isto?

Inglês

why do i say that?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

isso é o que me dizem as pessoas.

Inglês

that’s what i tell people.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

pois o que me diz respeito tem seu cumprimento.

Inglês

for the things concerning me have an end.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

encontro esta realidade sempre que me desloco aos estados-membros.

Inglês

i meet this all the time when i travel to member states.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

no entanto, sempre que me for possível estar aqui presente, estarei.

Inglês

harmonization in itself is all very well, but if you do not monitor it afterwards, it serves no great purpose.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

aquele que me escolheu, e que me ama, irá me guardar e me conduzir.

Inglês

he who chose me and loves me will keep me and carry me.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

dizem sempre que, se pudessem, repetiriam a experiência.

Inglês

they all say that given a second chance, they would do it all again.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

m7 não sei o que dizer [...] estou emocionada de tão feliz que me sinto.

Inglês

w7 i don't know what to say [...] i'm feeling so happy i'm touched!

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

não me importa o quanto você diga que me ama. eu sei que os seus sentimentos por ela não mudaram.

Inglês

i don't care how much you say you love me. i know your feelings for her haven't changed.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,790,622,501 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK