Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o que a vida está tentando me ensinar
what life is trying to teach me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que a vida está tentando me ensinar?
what is life trying to teach me??
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que está tentando enfatizar?
what is it trying to emphasize?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que você está tentando fazer
what you're trying to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tentando me dizer
i should tell you,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não sei o que ela está tentando dizer.
i don't know what she's trying to say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu entendo o que ele está tentando dizer.
i can figure out what he is trying to say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você compreende o que ele está tentando dizer?
can you make out what he is trying to say?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom não entende o que mary está tentando dizer.
tom doesn't understand what mary is trying to say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que a maioria dos alunos está tentando fazer
o que a maioria dos alunos esta tentando fazer
Última atualização: 2022-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não consigo entender o que ele está tentando dizer.
i can't understand what he is trying to say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que o autor do relato está tentando mostrar?
what does the author want to show?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não consigo entender o que você está tentando dizer.
i can't make out what you are trying to say.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e ele está chorando e gritando para o meu treinador, que está tentando me ajudar.
and he is crying and he's yelling to my trainer who's trying to help me.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eles se reuniam ao redor, o que ele está tentando dizer?
and they were all gathered around, going, "what's he trying to say?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
'vejo que você está tentando inventar algo!'
'i can see you're trying to invent something!'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar.
first, use images to clarify what we're trying to communicate.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: