Você procurou por: o que ninguém sabe ninguém estraga (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

o que ninguém sabe ninguém estraga

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

o que ninguem sabe ninguem estraga

Inglês

quand personne ne sait butin de niguém

Última atualização: 2015-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

o fato é que ninguém sabe com certeza.

Inglês

the fact is that nobody really knows.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

ninguém sabe

Inglês

nobody knows

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

ninguém sabe,

Inglês

no one knows,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o que isso significa ainda ninguém sabe exactamente.

Inglês

what that means, no one yet knows.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

parece que ninguém sabe a resposta.

Inglês

no one seems to know the answer.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

ninguém sabe de nada.

Inglês

nobody can forecast anything.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a resposta curta é que ninguém sabe.

Inglês

the short answer is that nobody knows.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

ninguém sabe a resposta.

Inglês

no one knows the answer.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

ninguém sabe minhas senhas.

Inglês

no one knows my passwords.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

acho que ninguém sabe, de verdade, coisa alguma.

Inglês

i believe that nobody really knows.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

ninguém sabe o que dará certo.

Inglês

nobody knows what will work well or not.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

e o que vocês sabem, ninguém fala com os hackers.

Inglês

and what do you know, nobody else does talk to the hackers.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

ninguém sabe o que e a felicidade.

Inglês

nobody knows what is happiness anymore.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a dificuldade é que ninguém sabe o que é que isto quer dizer.

Inglês

the difficulty is that nobody knows what this means.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

a parte triste é que ninguém sabe o que realmente vai acontecer.

Inglês

the sad part is that no one knows what actually will happen.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

ninguém sabe o que vai acontecer no futuro.

Inglês

no one knows what will happen in the future.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

e existe outro adágio em hollywood, que ninguém sabe nada sobre nada.

Inglês

and you know, there's another adage in hollywood, that nobody knows nothing about anything.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

entretanto, ninguém sabe o que se está a passar.

Inglês

during that time nobody knows what is happening.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

ninguém sabia a resposta.

Inglês

no one knew the answer.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,788,923,649 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK