You searched for: o que ninguém sabe ninguém estraga (Portugisiska - Engelska)

o que ninguem sabe ninguem estraga
quand personne ne sait butin de niguém

o fato é que ninguém sabe com certeza.
the fact is that nobody really knows.

ninguém sabe
nobody knows

ninguém sabe,
no one knows,

o que isso significa ainda ninguém sabe exactamente.
what that means, no one yet knows.

parece que ninguém sabe a resposta.
no one seems to know the answer.

ninguém sabe de nada.
nobody can forecast anything.

a resposta curta é que ninguém sabe.
the short answer is that nobody knows.

ninguém sabe a resposta.
no one knows the answer.

ninguém sabe minhas senhas.
no one knows my passwords.

acho que ninguém sabe, de verdade, coisa alguma.
i believe that nobody really knows.

ninguém sabe o que dará certo.
nobody knows what will work well or not.

e o que vocês sabem, ninguém fala com os hackers.
and what do you know, nobody else does talk to the hackers.

ninguém sabe o que e a felicidade.
nobody knows what is happiness anymore.

a dificuldade é que ninguém sabe o que é que isto quer dizer.
the difficulty is that nobody knows what this means.

a parte triste é que ninguém sabe o que realmente vai acontecer.
the sad part is that no one knows what actually will happen.

ninguém sabe o que vai acontecer no futuro.
no one knows what will happen in the future.

e existe outro adágio em hollywood, que ninguém sabe nada sobre nada.
and you know, there's another adage in hollywood, that nobody knows nothing about anything.

entretanto, ninguém sabe o que se está a passar.
during that time nobody knows what is happening.

ninguém sabia a resposta.
no one knew the answer.