Você procurou por: o que tem de ser tem muita força (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

o que tem de ser tem muita força

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

o que tem de ser tem muita força

Inglês

what is to be has a lot of strength

Última atualização: 2021-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

o que tem de ser feito!

Inglês

what ought to be done instead

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

o que tem de ser lembrado por toda a vida"?

Inglês

what has to be remembered throughout life?”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

o que é que tem de ser feito?

Inglês

what has to be done?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

nós sabemos o que tem de ser feito.”

Inglês

we know what needs to be done.”

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

. …que tem de ser desvendado

Inglês

this has been confirmed by several national studies.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

o que é que tem de ser conhecido agora?

Inglês

what is to be known now?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

mostrar a mudança e o que tem de ser preservado

Inglês

showing the change and what has to be preserved

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

É agora que tem de ser.

Inglês

this is the time it must be done.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

faça então em mim o que tem de ser feito.”

Inglês

just do in me what has to be done."

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

isso é o que tem de ser absorvido nos satsangs como este.

Inglês

that is what has to be grasped in satsangs like this.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

por conseguinte, o que tem de ser feito deve sê-lo com a maior celeridade.

Inglês

therefore, everything that has to be done must also be given the absolute highest priority.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

há certamente muita coisa que tem de ser melhorada.

Inglês

there is certainly much which needs to be improved.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

para que temos de ser verdadeiros?

Inglês

what is it that we have to be true to?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

aconteça o que acontecer, estas têm de ser mantidas.

Inglês

whatever happens, these must be retained.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

penso que temos de ser prudentes.

Inglês

i believe that some caution is called for.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

mas o que tem de ser destruído é o equipamento pesado (e respectiva munição).

Inglês

but it is the heavy equipment (and the ammunition for it) that needs to be destroyed.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

há muitos modelos que têm de ser alterados.

Inglês

there are a whole load of models that we have to change.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

há muitas coisas que têm de ser feitas.

Inglês

many things need to be done.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

É verdade que temos de ser responsáveis mas o parlamento tem muito poder nesta matéria.

Inglês

it is true that we need to be accountable, but parliament has a lot of power in this issue.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,800,346,201 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK