Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
y se corta .
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você se tocando
queria tá chupando
Última atualização: 2021-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas se você se...
but if you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você se masturbou?
have you jacked off already ?
Última atualização: 2021-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você se sente bem
how do you feel today?
Última atualização: 2016-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aí você se engana.
you are wrong there.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como você se chama?
what is your name?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você se casaria comigo
would you marry me
Última atualização: 2021-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você se atrasou ontem.
you were late yesterday.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você se divertiu ontem?
did you have a good time yesterday?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se se corta demasiado estreito, o problema é irrecuperável e irreversível.
the draft budget for 1995 is clearly not going to be able to finance agricultural expenditure fully, largely because of the cost of monetary fluctuations.
o que significa que em relação às competências dos par ceiros sociais se corta bastante.
the first of these is the wish of your committee to impose maximum figures for daily and weekly hours of work in connection with worker health and safety.
como voce se chama
what's your name
Última atualização: 2016-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as cláusulas abusivas são como hidra: logo que se corta uma cabeça outra aparece.
unfair terms are like the hydra: cut off one head and others grow in its place.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 – não se corta o cordão umbilical: não se corta o cordão umbilical com a família.
4. an uncut umbilical cord: the umbilical cord with one’s family was never cut!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como vocês se conheceram?
how did you two meet?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na verdade, ele mesmo se cortou.
he actually hurt himself.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela se cortou na mão com uma faca.
she cut her hand with a knife.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: