Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tudu ben
bang tutu
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come va?
soooooooooo??????????
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
20 msv por ano de média para um período de cinco anos, com va lores inferiores a 50 msv para um ano isolado
20 msv per year averaged over five years with no more than
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
permite avaliar toda a aorta, o que pode ser importante em pacientes com va bicúspide, nos quais a janela ecocardiográfica não permite adequada obtenção de imagens acima da raiz.
it can assess the whole aorta, which may be important in patients with a bicuspid av, in whom the echocardiographic window does not permit adequate imaging above the root.
no brasil, país classificado pela organização mundial da saúde oms e pela organização pan-americana de saúde opas como sendo área de carência subclínica grave, a suplementação com va é realizada desde 1983.
the world health organization who and the pan american health organization paho have classified brazil as an area with severe subclinical deficiency; thus, vitamin a supplementation has been implemented since 1983.
quero aproveitar a oportunidade para lhe agradecer toda a colaboração que por va exa me foi prestada nos últimos 5 anos em que integrei o conselho de administração do porto de sines e manifestar-lhe a minha total disponibilidade para, no porto de lisboa, continuar as muito boas relações pessoais e empresariais que estreitei com va ex.
i would like to take the opportunity to thank him for all the cooperation that was given by me in recent 5 years when i joined the board of the port of sines and express to you my full availability to, in the port of lisbon, to continue the very good personal and business relationships that have narrowed with you.