Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tudo bom
but you live far away
Última atualização: 2020-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi tudo bom
hi, how are you
Última atualização: 2016-05-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opa, tudo bom
hopefully im right, dont apolagize for your english your very talented for speaking two
Última atualização: 2020-12-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tudo bom, tudo bem
tuto good, tuto well
Última atualização: 2021-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tudo bom com voce?
i do not know
Última atualização: 2017-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oiii tudo bem
fine how about you
Última atualização: 2019-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tudo bom graças a deus
good thank god
Última atualização: 2020-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
olá moça linda, tudo bom
sim eu
Última atualização: 2021-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oi. amor. tudo. bom. delicia
hi. love. all. good. delights
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aí, pronto, ficou tudo bom.
this was all fine then, and after that it was all good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bom dia meu amigo! tudo bom guerreiro?
Última atualização: 2020-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o mestre de ofícios deve ser, antes de tudo, bom organizador.
over all, a teacher of offices must be a good organizer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com a nossa ajuda podeis anular todo o dano e tornar tudo bom para ser restaurado tal como era no princípio.
with your help, we can undo all of the damage and make good everything so that it is restored to how it was in the very beginning.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, tudo bom, meu amigo, tenho que responder isto: "devo cantar ou servir?
oh good, my friend, i have got to answer this, “shall i chant or serve?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meu seguro mundo secular falava de morrer com dignidade, dos últimos pedidos e a autoridade dos familiares, que era tudo bom e estava bem.
my safe secular world talked about dying with dignity and last wishes and the authority of next of kin, which was all well and good as far as i was concerned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para o luís carvalho, que, ao longo dos anos, me incentivou e inspirou enquanto clarinetista, músico e acima de tudo bom amigo.
to luís carvalho, who , over the years , encouraged me and inspired me while clarinetist , musician and above all a good friend .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu queria experimentar este produto, porque gosto de forma sustentável cresceu, e eu não me arrependi em tudo, bom gosto, forte e determinada.
i wanted to try this product because taste from sustainably grown, and i have not regretted it at all, good taste, strong and determined.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque se você começar levar ele pro mecânico num primeiro barulhinho, aquilo lá às vezes tá tudo bom, você pensa assim: tem um barulhinho aí.
but you take out that little noise and another little noise appears.
a única coisa ruim foi que suas mãos tornou-se bastante confuso, mas pelo lado de fora foi tudo bom. eu estava pronto em cerca de três a quatro aulas.
the bad thing was that my hands became quite messy, but from the outside it was all good. i finished in about three to four lessons.