Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usar os dados da base de dados
use data from database
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acesso aos dados da investigação
access to research data
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o acesso aos dados da investigação.
access to research data.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acesso aos dados
access to data
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
os investigadores que terão acesso aos dados;
the individual researchers who will have access to the data;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quadros, mapas, números e notas permitem aos utilizadores ter acesso aos dados da forma que mais lhes convém.
tables, maps, figures and notes enable users to refer to the data in the form best suited to them.
o acesso aos meios militares pode também ser melhorado graças a uma melhor utilização da base de dados da ue sobre meios militares.
access to eu military assets can also be improved through better use of the eu database of military assets.
o sistema de bloqueio da base de dados deve permitir o acesso aos dados mesmo que outros utilizadores estejam a editar registos.
a database must implement a locking strategy which allows access to the data even when other users are engaged in editing records.