Você procurou por: pés, mãos, cabeça, olhos, peitos, bunda (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

pés, mãos, cabeça, olhos, peitos, bunda

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

formigueiro dos pés/mãos

Inglês

tingling feet hands

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Português

os comportamentos incluíam bater a cabeça, furar a pele, dar socos na cabeça, olhos, boca e face, morder as mãos e espetar os olhos.

Inglês

sib included head banging, skin picking, punches to head, eyes, mouth and face, hand biting, eye poking.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

as mais comuns são fracturas nos pés, mãos e braços.

Inglês

the most common are breaks in feet, hands and arms.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

em 2003 o paciente começou a apresentar artrite nos pés, mãos e joelhos.

Inglês

in 2003 he started having arthritis in his feet, hands and knees.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

na dbeg, a detecção do hpv não se restringe apenas às extremidades pés, mãos, região periungueal.

Inglês

in egbd, hpv detection is not restricted to the extremities feet, hands, periungual region.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

no enuma elish, sua descrição física contém, uma cauda (rabo), coxas, orgãos sexuais, abdômen, tórax, pescoço e cabeça, olhos, narinas, boca e lábios.

Inglês

in the "enûma elish" her physical description includes a tail, a thigh, "lower parts" (which shake together), a belly, an udder, ribs, a neck, a head, a skull, eyes, nostrils, a mouth, and lips.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

os sintomas incluem espasmos musculares, formigamento, cãibras e sensações desagradáveis, como dormência, dor nos pés, mãos e membros.

Inglês

symptoms include muscle twitching, tingling, cramps, unpleasant sensations such as numbness, pain in the feet, hands and limbs and muscle atrophy.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

embora línguas faladas são produzidos apenas pelas cordas vocais, e pode, assim, ser facilmente escrito em padrões lineares, asl usa as mãos, cabeça e corpo, com a constante evolução dos movimentos e orientações.

Inglês

while spoken languages are produced by the vocal cords only, and can thus be easily written in linear patterns, asl uses the hands, head and body, with constantly changing movements and orientations.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

os requisitos do presente regulamento não se aplicam às operações de comércio interno, exportação, importação e reexportação de partes de peixe que não a carne (ou seja, cabeça, olhos, ovas, vísceras e caudas).

Inglês

domestic trade, export, import and re-export of fish parts other than the meat (i.e. heads, eyes, roes, guts and tails) shall be exempted from the requirements of this regulation.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

um homem senta-se à sua cabeça (olhos como os de um homem) (daniel 7:8).

Inglês

a man sits at its head (eyes like the eyes of a man) (daniel 7:8).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

a organização aproximação com o serviço ecompreensão clínica minúcia dos casos ocorreram por meio do rastreamento na pele dos sete trabalhadores rurais que haviam referido diagnóstico pregresso, a fim de buscar lesões indicativas de câncer de pele nos locais mais expostos à radiação solar ultravioleta membros superiores, mãos, cabeça, pescoço e rosto.

Inglês

organization contacting the health service and clinicalunderstanding detail of cases included screening the skin of the seven rural workers who reported previous diagnosis in order to identify potential lesions indicative of skin cancer in the sites most exposed to uv radiation upper limbs, hands, head, neck and face.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

clinicamente, a doença caracteriza-se por redução do tecido adiposo, especialmente da gordura subcutânea, hipertrofia muscular, extremidades alongadas pés, mãos, mandíbula, aparência acromegálica, crescimento acelerado, cardiomiopatia hipertrófica e hepatoesplenomegalia.

Inglês

this disease is clinically characterized by loss of adipose tissue especially in subcutaneous fat, muscular hypertrophy, long extremities feet, hands, jaw, acromegalic appearance, accelerated growth, hypertrophic cardiomyopathy and hepatosplenomegaly.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

o meu caso é muito difícil explicar com palavras, porque eu mesma estou surpreendida comigo mesma. estava muito mau, não sabia o que acontecia e ninguém me dava uma solução, não conseguia andar sozinha, tinha que ir agarrada ao meu marido e aos meus 2 filhos, uma menina de 13 anos e um menino de 8. tenha muita vertigem, momentos de muito frio, não sentia pés, mãos, meus olhos eram como duas borboletas que não ficavam quietos, não podia conduzir e tenho o cartão desde faz 14 anos.

Inglês

my case is really difficult to be explained with words, because i am even surprise with myself. i was really bad, i felt so bad that i did not know what was happening to me and no one gave me a solution, i could not walk on my own, i had to hold on my husband and my two children: a 13 year old girl and an 8 year old boy. i had to lean on them because i had a lot of vertigo, i had moments where i felt very cold, my feet became numb as well as my hands, my eyes looked like butterflies that couldn´t stay still, i could not drive, however i had my driver´s license since 14 years ago.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

temos a responsabilidade do crescimento da igreja. geograficamente é demasiado pequena… é como um menino que tem todos os seus órgãos, mas tem que crescer… a igreja deve crescer como o menino, por todo o seu corpo: pés, mãos e cabeça; ouve pelos ouvidos, vê pelos olhos… mas deve crescer por todo o corpo.

Inglês

our lord will do nothing except through us, he will not speak except through us. we have responsibility for the growth of the church. geographically, it remains too small… like a child that has all his organs but must grow… the church must grow like a child, in all parts of the body.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

(1975.1) 183:3.8 jesus assim efetivamente dava um fim a essa demonstração de resistência física da parte dos seus seguidores, o que foi suficiente para despertar o medo no capitão dos guardas, que agora, com a ajuda dos seus soldados, colocava pesadas mãos sobre jesus e o atava rapidamente.

Inglês

183:3.8 (1975.1) while jesus thus effectively put a stop to this show of physical resistance by his followers, it was enough to arouse the fear of the captain of the guards, who now, with the help of his soldiers, laid heavy hands on jesus and quickly bound him.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,788,778,315 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK