Você procurou por: para que haja efetivação de um direito (Português - Inglês)

para que haja uma
page 290

para que haja democracia deve haver um povo.
for rule by the nation, you need a nation.

teremos de cuidar para que haja compatibilidade.
we shall have to guarantee compatibility.

para que haja estabilidade em todo o continente!
for stability in the whole continent!

* condição: causa necessária para que haja a transição de estado.
for example, if a state has a number of outputs (e.g.

devemos zelar para que haja interconexão das várias redes.
we should ensure interconnectivity between different networks.

temos exercido pressões para que haja mais transparência no conselho.
we have pressed for more transparency in the council.

para que levitra seja eficaz é necessário que haja estimulação sexual.
in order for levitra to be effective, sexual stimulation is required.

para que tadalafil seja eficaz, é necessário que haja estimulação sexual.
in order for tadalafil to be effective, sexual stimulation is required.

portanto, para que haja efetividade na comunicação, as habilidades de processamento auditivo são de extrema importância .
therefore, in order to have effectiveness in communication, the auditory processing skills are extremely important .

entretanto, outras contribuições serão necessárias para que haja consenso nessa matéria.
however, other studies are necessary in order to reach a consensus on this matter.

É necessário que haja cooperação para que tal aconteça.
to ensure this, cooperation is required.

para que haja democracia e paz, é necessário que os direitos humanos sejam plenamente respeitados.
both require full respect for human rights.

além disso, o direito comunitário deverá poder ser adaptado para que haja concordância com esta autorização provisória.
in these cases the community will notify the treaty depositary or the organization concerned that the ter ritory to which the community treaties apply has been extended as a result of german unification.

custo-efetividade de um programa de triagem em cascata para cardiomiopatia hipertrófica
cost effectiveness of a cascade screening program for hcm

dessa forma, torna-se imprescindível que haja melhora das estruturas hospitalares para que ocorra a efetividade da doação.
as a result, it is essential for there to be improvement in the hospital structures, such that the effectiveness of the donation may occur.

entretanto são incipientes as pesquisas sobre essa temática entre estudantes de pós-graduação stricto sensu, ainda que haja, efetivamente, situações estressoras na formação de pesquisadores.
however, studies on this syndrome in stricto sensu graduate students are incipient, although there are effectively stressful situations in researchers’ educational program.