Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para que haja uma
page 290
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para que haja democracia deve haver um povo.
for rule by the nation, you need a nation.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
teremos de cuidar para que haja compatibilidade.
we shall have to guarantee compatibility.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
portanto, para que haja efetividade na comunicação, as habilidades de processamento auditivo são de extrema importância .
therefore, in order to have effectiveness in communication, the auditory processing skills are extremely important .
além disso, o direito comunitário deverá poder ser adaptado para que haja concordância com esta autorização provisória.
in these cases the community will notify the treaty depositary or the organization concerned that the ter ritory to which the community treaties apply has been extended as a result of german unification.
dessa forma, torna-se imprescindível que haja melhora das estruturas hospitalares para que ocorra a efetividade da doação.
as a result, it is essential for there to be improvement in the hospital structures, such that the effectiveness of the donation may occur.
entretanto são incipientes as pesquisas sobre essa temática entre estudantes de pós-graduação stricto sensu, ainda que haja, efetivamente, situações estressoras na formação de pesquisadores.
however, studies on this syndrome in stricto sensu graduate students are incipient, although there are effectively stressful situations in researchers’ educational program.