Você procurou por: planilha excel (Português - Inglês)

esse banco foi organizado em planilha excel.
this database was organized in excel spreadsheet.

os resultados foram incorporados em planilha excel.
the results were incorporated in an excel spreadsheet.

os dados coletados foram tabulados em planilha excel.
the collected data were tabulated in an excel spreadsheet.

posteriormente, os dados foram tabulados em planilha excel.
after that, the data were tabulated in excel spreadsheet.

os dados coletados foram inseridos em uma planilha excel.
the collected data was entered into an excel spreadsheet.

os dados extraídos dos artigos foram armazenados em planilha excel microsoft.
the data extracted from the articles were registered on an excel microsoft worksheet.

para as duas etapas, foi criado um banco de dados em planilha excel.
for the two phases, a database was created in an excel worksheet.

os dados obtidos foram transferidos à planilha excel para posterior análise estatística.
the obtained data were transferred to an excel spreadsheet for further statistical analysis.

os dados coletados foram organizados em planilha excel e submetidos à análise estatística.
the data obtained were organized in an excel spreadsheet and statistically analyzed.

as informações dos instrumentos respondidos foram codificadas, digitadas e processadas em planilha excel.
the information from the answered instruments were codified, digitized and processed in an excel spreadsheet.

os dados foram sistematizados em planilha excel e apresentados na forma de gráficos e tabelas.
data were systematized in excel worksheets and represented in graphs and tables.

porque os resultados de recuperação de dados contêm menos do que a planilha excel original?
why do results of recovery contain less data than the original excel spreadsheet?

os dados foram digitados em planilha excel e analisados pelo programa spss versão 17.0 para windows.
data were entered into an excel spreadsheet and analyzed using the spss 17.0 software program for windows.

os dados foram organizados em planilha excel e analisados com o programa computacional epiinfo v.6.0.
data were organized in an excel spreadsheet and analysed through the epiinfo v.6.0 program.

a análise estatística se deu através de planilha excel 2007, e conversão para o programa stata versão 11.0.
the statistical analysis was carried out using an excel 2007 spreadsheet, and conversion to the program stata version 11.0.

os dados coletados foram digitados e compuseram um banco de dados eletrônico, em planilha excel, em dupla entrada.
data were double-entered into two electronic databases created as excelspreadsheets.

o banco de dados foi construído na planilha excel for windows 2003, sendo realizada dupla digitação e validação dos dados.
the database was constructed in the excel spreadsheet for windows 2003, and double entry and data validation were performed.

conceituada primeiramente em 2009, o egra foi desenvolvido para uma planilha excel na primavera de 2010 e então foi testado em campo nas filipinas.
first conceptualized in 2009, eegra was developed for an excel platform in the spring of 2010, and then field tested in the philippines.

após a coleta, os dados foram tabulados em planilha excel e analisados estatisticamente, utilizando-se o programa spss 17.0.
data were tabulated in excel spreadsheet and statistically analyzed by the program spss 17.0.

os dados foram digitados em planilha excel, e o software estatístico utilizado para a obtenção dos cálculos estatísticos foi o spss, versão 17.0.
data were entered in ms excel software, and statistical analysis was performed with spss software, version 17.0.