Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pode ser amanhã?
could it be tomorrow?
Última atualização: 2015-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amanha pode ser continuado novamente.
tomorrow it is possible to continue again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pode ser amanhã, quarta feira às 17 horas?
could it be tomorrow, wednesday at 17:00?
Última atualização: 2022-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amanhã poderá ser você.
tomorrow it could be you.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isso pode ser bom hoje mas, amanhã, revelar-se-ia desastroso.
it may be good for today, but it is disastrous for tomorrow.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
o casamento deles vai ser amanhã.
their wedding will be tomorrow.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
um homem pobre amanhã pode ser rico, um homem rico pode ser pobre depois de amanhã.
a poor man may be rich tomorrow; a rich man may be poor the day after tomorrow.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dizem-me que isso vai ser amanhã.
i have been told that tiis might be the case tomonow.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o amanhã poderá ser o momento que não chegue.
tomorrow can be a moment that will never come.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoje é ele, amanhã poderá ser qualquer um de nós.
today it is him, tomorrow it may be any one of us.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amanhã poderá ser tarde demais - parte ii final
tomorrow may be too late - part ii/end
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os tabus de hoje podem ser os compromissos válidos de amanhã.
the taboos of today can be workable compromises tomorrow.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
assim, uma dada tecnologia, actualmente "de ponta", pode muito bem deixar de o ser amanhã.
for instance, products that today are considered to be at the cutting edge of technology may not be tomorrow.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nós somos federalistas e, por isso, olhamos a comissão como a prefiguração daquilo que poderia ser amanhã um governo federal.
we are federalists, which is why we regard the commission as a precursor of the possible federal government of tomorrow.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
as nossas alterações irão, por conseguinte, ser amanhã submetidas a uma votação nominal, para podermos expor uma vez mais a vossa hipocrisia aos olhos do público.
tomorrow, then, we will be putting our amendments to a vote by roll call in order to expose your hypocrisy to the public gaze.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
que dia será amanhã
what day will be tomorrow
Última atualização: 2013-09-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: