Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e tenho namorado
i have boyfriend
Última atualização: 2019-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu ja tenho namorado
i don't mind
Última atualização: 2022-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nao posso tenho namorado
not you..i mean your friends same like you
Última atualização: 2020-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não tenho namorado ta bravo
i'm not angry boyfriend ta
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu o tenho.
e.g.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tenho namorado mas agente pode ser amigos
tenho namorado mas agente pode ser amigos
Última atualização: 2021-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vai tomar no cu moço,eu tenho namorado
take your vulgar self elsewhere
Última atualização: 2020-10-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
não tenho namorada
i have no girlfriend
Última atualização: 2016-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
um jovem se confronta com psicólogo por acreditar que não pertence a esse mundo.
a young man faces a psychologist for believing that he doesn't belong to this world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não tenho namorada.
i don't have a girlfriend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que o tenhamos esquecido?
or that we have forgotten all about it?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
para a maioria das famà lias, que não poderia ficar melhor.
for most families, it could not get better.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ela conseguia encontrar palavras para tudo aquilo que não conseguimos dizer.
she was able find words for everything that we could not say. diretor's movies:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acho admirável que o tenham feito.
i urge all those opposed to software patents to be present in force.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"podemos perdoar um homem por haver feito uma coisa útil, contanto que não a admire.
"we can forgive a man for making a useful thing, as long as he does not admire it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eu não tenho uma famà lia particularmente rigorosa, mas eu não tenho muito contato com amigos de fora, diz ela.
i do not have a particularly strict family, but i do not have much contact with friends outside, she says.