Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a promoção deve visar activamente todos os intervenientes na cadeia logística dos transportes porta a porta, incluindo os destinos internos;
promotion should actively target all relevant actors in the door-to-door transport logistics chain, including inland destinations;
falta integrar ainda plenamente o transporte marítimo de curta distância em cadeias intermodais de abastecimento porta-a-porta.
full integration of short sea shipping into intermodal door-to-door supply chains still remains to be achieved.