Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ela não confia mais no médico.
she doesn't trust the doctor any more.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
você não confia em mim que quer minha foto?
you don't trust me you want my photo's ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se não confia em mim, não confia em ninguém
if not trust me, do not trust anyone else
Última atualização: 2010-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que razão não confia mais nas vantagens do mercado interno europeu, se ele foi tão bem sucedido?
why, when the european internal market has been so successful, does it not have more confidence in its advantages?
de repente, a gente toma uma atitude mais drástica, promotor e essas coisas todas, e a família já não vem mais, não confia mais.
if suddenly we take a more drastic attitude, including the district attorney and all these, then the family no longer comes to the unit, looses trust.