Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
estou brincando.
i'm joking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não, estou brincando.
no, i'm just joking.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu estou brincando.
i'm just kidding.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca: estou brincando.
ca: just kidding.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu estou brincando, tá?
i'm joking, yeah?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desculpa, estou em reunião
sorry, i'm in a meeting
Última atualização: 2015-09-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
só estou brincando com voce
i'm just playing with you
Última atualização: 2013-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou brincando no parque.
i am playing in the park.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
você acha que estou brincando?
do you think i'm joking?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu estou brincando com voce ta
eu estou brincando com voce ta
Última atualização: 2015-06-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou brincando com meus amigos.
i'm playing with my friends.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou brincando com a linguagem?
am i playing with language?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou brincando com minha filha.
i am playing with my daughter.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vocês acham que estou brincando?
do you think i'm joking?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou brincando, aquecimento. rei de ouros.
just kidding, warming up -- king of hearts.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu não estou brincando com os seus sentimentos.
i'm not playing with your feelings.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não não não não - só estou brincando, não não nao.
no, no, no -- just kidding, no no.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não estou brincando. isso é exatamente o que foi dito.
i kid you not. that's exactly what it said.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nenhum padrão específico, só uma coisa que eu estou brincando com.
no particular pattern, just something i’m playing with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpa, estou no trabalho agora. falo contigo mais tarde, querida.
i am sorry i am at work right now i will speak to you later honey
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: