Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inclui o sinónimo calopelia puella
includes synonym calopelia puella
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hastula puella é uma espécie de gastrópode do gênero "hastula", pertencente a família terebridae.
hastula puella is a species of sea snail, a marine gastropod mollusk in the family terebridae, the auger snails.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ainda na infância ela recebeu o título de "nobilissima puella" ("garota mais nobre").
she was granted the title of "nobilissima puella" ("most noble girl") during her childhood.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o sexto single, , foi lançado em 10 de outubro de 2012; ele foi usado como tema de abertura do filme "puella magi madoka magica".
their sixth single was released on october 10, 2012; the song is used as the opening theme to the first two "puella magi madoka magica" anime films.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"connect" estreou na 5ª posição na parada de singles semanal da oricon e é usado como tema de abertura do anime "puella magi madoka magica".
5 on oricon's weekly singles chart, and was used as the opening theme of the 2011 anime tv series "puella magi madoka magica".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
" "someone else" (com kana asumi e saki fujita);2011* "onii-chan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne" "taste of paradise"* "onii-chan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne" "yell ~whistle wa sono mune ni~"* "onii-chan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne" "ari ari mirai*" (com marina inoue e kazusa aranami)* "onii-chan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne" "kimi ni overflow" (com marina inoue e kazusa aranami)* "onii-chan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne" "thrilling everyday"* "onii-chan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne" "catch my hope"* "sengoku otome: momoiro paradox" "sengoku groove" (com rina hidaka, megumi toyoguchi e yuka hirata)* "puella magi madoka magica" "and i'm home" (com ai nonaka)* "working!!
" "someone else" (with kana asumi and saki fujita);2011* "onii-chan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne" "taste of paradise"* "onii-chan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne" "yell ~whistle wa sono mune ni~"* "onii-chan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne" "ari ari mirai*" (with marina inoue and kazusa aranami)* "onii-chan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne" "kimi ni overflow" (with marina inoue and kazusa aranami)* "onii-chan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne" "thrilling everyday"* "onii-chan no koto nanka zenzen suki janain dakara ne" "catch my hope"* "sengoku otome: momoiro paradox" "sengoku groove" (with rina hidaka, megumi toyoguchi and yuka hirata)* "puella magi madoka magica" "and i'm home" (with ai nonaka)* "working!!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível