Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quadro 1: resumo de uma avaliação (
table 1: summary of an assessment
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quadro 1: resumo das opções políticas
table 1: summary of the policy options
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resumo geral dos orçamentos da emea 2000 2002
emea annual report 200147emea budget summaries 2000 -2002
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
0 quadro 1 dá uma perspectiva geral dos principais problemas ambientais:
table 1 gives an overview of key environmental problems:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quadro 1: resumo dos requisitos de resposta dos pêndulos-cabeça
table 1: summary of response requirements for headform impactors
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quadro 1: resumo dos impactos das opções consideradas no quadro do cef
table1: summary table of impacts of the retained policy options under the cef
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anexo 2 resumo geral dos orçamentos da emea 2000 2002
work progamme for 2002 annex 2 emea budget summaries 2000 2002 the summarised comparative budget statements for 2000 to 2002 are (amounts expressed in euro) 2000(1)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
parte 3 — resumo geral dos dados científicos pertinentes
part 3 — overall summary of pertinent scientific data
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quadro 1 – resumo da proposta de reforma para o tabaco
table 1 – summary of the tobacco reform proposal
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quadro 1: resumo dos meios de identificação oficial de um bovino em cada opção
table 1: summary of means of official identification in one bovine animal for each option
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o quadro 1 apresenta um resumo geral da execução em 2004, bem como as perspectivas actualizadas da execução para 2005 e 2006.
table 1 gives an overview of implementation in 2004 and updated forecasts for 2005 and 2006.
o quadro 1 apresenta um panorama geral dos estudos realizados e apresentados, conforme a ordem cronológica.
chart 1 presents a summary of the studies conducted and discussed, according to the year of publication.
1.quadro de pessoal da emea 2000-20022.resumo geral dos orçamentos da emea 2000 20023.normas orientadoras da emea para 2002
page 40/621.emea establishment plan 2000 2002
quadro 1 resumo dos efeitos de medidas a curto prazo no total nacional de emissões de substâncias precursoras de ozono.
table 1 an overview of the effects of short-term actions on the national precursor emission total.