Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o que diabo é isso?
what on earth is this?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o diabo é ele.
the devil is him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"que diabo é isso?" quis saber.
"what the hell," he wanted to know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
É isto.
this is it.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É isto!
thanks!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então, por que o diabo é solto?
so why is the devil loosed?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o diabo é um esquilo.
the devil is a squirrel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como diabo é isso possível?
events of recent months have shown us that this is a genuine emergency.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que diabo isso quer dizer?
what the hell does that mean?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o diabo é a força de deus.
the devil is the force of god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como diabo é possível tal coisa?
how on earth is that possible?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o diabo é a porta dos fundos
the devil is here in my eyes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o diabo é lançado no lago de fogo.
the devil is cast into the lake of fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que diabos é isso?
what the fuck is that?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o diabo é chamado mediador da morte .
the devil is called mediator of death .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nesse caso, quem diabo é que os substituiu?
president. — as the author is not present, question no 64 will be answered in writing. (')
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o que diabos é isso?
baby wath the fuck is up with that
Última atualização: 2021-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“o diabo é um mau pagador, não paga bem!
“the devil is a bad paymaster, he doesn’t pay well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o diabo é a divagação ou o sono da inteligência.
the devil is dispersion, or the slumber of the intelligence. it is
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por que diabo eles podem ser um país em desenvolvimento?
how the heck could they be [a] developing country?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: