Você procurou por: que isso cara (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

que isso cara

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

que isso

Inglês

go fuck yourself.

Última atualização: 2022-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

que isso mano

Inglês

what is it bro?

Última atualização: 2020-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

acho que isso.

Inglês

this is what i think.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

por que isso?

Inglês

why that ?

Última atualização: 2017-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

É pior que isso.

Inglês

it's worse than that.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

para que isso, w...

Inglês

to make that, w...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

o que isso significa ?

Inglês

what does it mean?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

será que isso aconteceu?

Inglês

has it been?

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

sabemos que isso funciona.

Inglês

we know this works.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

espero que isso aconteça.

Inglês

i hope that will happen.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

o que é isso cara você é um testemunho de confiança?

Inglês

what's that face are you a reliable witness?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

esse relógio é bem mais caro que isso.

Inglês

this clock is far more expensive than that.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

eu sei que você acha que isso está muito caro.

Inglês

i know you think this is too expensive.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

isso, cara comissão, já é suficiente, como mudança estrutural!

Inglês

may i say to the commission that this is quite enough structural change!

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

absolutamente, caro colega.creio que isso ficou muito claro.

Inglês

yes, mr rehder, i think that was quite clear.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

e ele sempre ria e dizia: "que isso, cara, a gente vai conseguir sair daqui."

Inglês

and he would always laugh, and say, "come on, man, we'll make it out."

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com
Aviso: contém formatação HTML invisível

Português

caros colegas, não vamos repetir o debate, que isso fique bem claro.

Inglês

my dear colleagues, we are not reopening the debate, things must be clear.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

por isso, caros colegas, dizemos não.

Inglês

and that is why, ladies and gentlemen, we are saying no.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

e o senhor sabe isso, caro colega van velzen.

Inglês

only then will it have succeeded in its task.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Português

por isso, caros colegas, contribuamos hoje para um verdadeiro auge parlamentar!

Inglês

that, ladies and gentlemen, is why we are contributing now to a genuine red-letter day in the life of this parliament.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,793,344,231 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK