Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como é que você como estão as coisas?
how are you how are things?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que você é dependente dele em todas as coisas.
you are dependent upon him for all things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e todas as coisas que você conseguiu de graça
all the things you got for free. one thing to remember
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
completar as palavras cruzadas com as coisas que você vê
complete the crossword with the things you see
Última atualização: 2014-05-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
duas coisas que você deve saber.
two things you need to be aware of.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4 coisas que você deve saber:
4 things you should know:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coisas que você pode fazer na austrália
things you can do in australia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as coisas que você pode aproveitar nos pacotes de prêmios incluem:
the things that you can avail in the prize packages include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a primeira é computação. estas são as coisas que vocês esqueceram.
one is computation; this is the stuff you've forgotten.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(estas são as coisas que você quer imitar em sua própria vida):
(these are things you want to emulate in your own life):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que linda as duas
what a beautiful two
Última atualização: 2015-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas nas lojas de hoje pode comprar todas as coisas que você precisa de uma loja.
but in today's shops can buy all thing you need from one shop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
algumas outras coisas que você pode fazer por lá:
among other things:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19 escreva, pois, as coisas que você viu, tanto as presentes como as que acontecerão.
19 "write, therefore, what you have seen, what is now and what will take place later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
agricultura é, basicamente, copiar as coisas que você plantou e você permanece copiando a cada ano.
farming is, basically, copying the things that you grew and you keep copying them every year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 ora, quanto às coisas que me escrevestes, bom seria que o homem não tocasse em mulher;
1 now concerning the things of which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a primeira coisa que você notará sobre este jogo é que ele é absolutamente lindo.
the first thing you'll notice about this game is that it is absolutely gorgeous.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
será que você consegue morrer para essas coisas, morrer para as coisas que você conhece, com facilidade, sem discussão, sem nenhuma explicação?
can you die to them, can you die to the things that you know, easily, without any argument, without any explanation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nossa cozinha tem todas as coisas que você precisa para cozinhar suas refeições (ou podemos fazer isso por você).
our kitchen has all the things that you need to cook your meals (or we can do that for you).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então o diretor me retrucou: por que você me pergunta todas essas coisas?
then the director asked me, why do you ask all these questions?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: