Você procurou por: quem já esteve la (Português - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Portuguese

English

Informações

Portuguese

quem já esteve la

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Português

Inglês

Informações

Português

você já esteve lá?

Inglês

have you ever been there?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

você já esteve em guam?

Inglês

have you ever been to guam?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

você já esteve em edimburgo?

Inglês

have you ever been to edinburgh?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

se já esteve em coma diabético;

Inglês

if you have ever had a diabetic coma;

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Português

você já esteve em minha mente

Inglês

you've been on my mind

Última atualização: 2017-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a europa já esteve em guerra.

Inglês

europe has been at war.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

você já esteve no fim do mundo?

Inglês

have you ever been to the end of the world?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

você já esteve no havaí, takuya?

Inglês

have you ever been to hawaii, takuya?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

você já esteve na península da coreia?

Inglês

have you ever been to the korean peninsula?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

a propósito, você já esteve em hokkaido?

Inglês

by the way, have you ever been to hokkaido?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

em quantas escolas diferentes você já esteve?

Inglês

how many different schools have you attended?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

falando em viagens, você já esteve em kobe?

Inglês

speaking about trips, have you ever been to kobe?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Português

já esteve internado em três residências para idosos.

Inglês

he has already been placed in three old people's homes.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

alguém aqui já esteve em aspen no colorado?

Inglês

has anyone ever been to aspen, colorado?

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

quem já esteve com ele não pode esquecer o seu sorriso e a sua doçura.

Inglês

no one who has met him could forget his smile and gentle nature.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

se você já esteve lá, sabe do que estou falando.

Inglês

if you've been there, you know what i'm talking about.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

isso já esteve prestes a acontecer, em várias ocasiões.

Inglês

this has come close to happening on a number of occasions.

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

quem já viu um daquele tamanho?

Inglês

who ever saw one that size?

Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

isto é pouco provável se o toontalk já esteve a funcionar.

Inglês

this is unlikely if toontalk has been working ok previously.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Português

philipp cribb, de kew garden, já esteve aqui com a gente.

Inglês

first you should have the product and as we have now, we will come back to this matter. philipp cribb, from kew garden, came here.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,793,276,851 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK