Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quero visitar o egito algum dia.
i want to visit egypt some day.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quero visitar o brasil um dia e treinar
i want to visit brazil one day and train
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visitar o sítio
visit site
Última atualização: 2013-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para visitar o parque
to visit the park
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu vou visitar o tom.
i'm going to visit tom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podemos visitar o castelo.
we can visit the castle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pode visitar o portal ploteus
you can visit the ploteus portal at
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninguém quer visitar o meu país.
nobody wants to visit my country.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ninguém queria visitar o meu país.
nobody wanted to visit my country.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senhor comissário monti, penso que deveria ir visitar o muro.
commissioner monti, i think you should go and see the wall.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
o comissário não deve ir visitar as capitais.
the commission er should not just go round visiting capitals.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na viagem de regresso, gostaria de ir visitar o seu irmão a portugal.
on his way back, he would like to go to visit his brother in portugal.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu acho que ela estava planejando ir visitar a mãe no hospital.
i think she was planning to go visit her mother in the hospital.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante o natal, o wild artic do seaworld orlando se transforma no expresso polar, baseado no filme da warner bros de mesmo nome.
during the christmas holiday season, wild arctic is transformed into the polar express experience based on the warner bros. film of the same name.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
além disso, o público poderá ir visitar os 10 ambientes decorados de bicicleta.
besides this the public can go and visit the 10 decorated bicycle environments.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quem quer visitar o centro da cidade de syracuse, esta é uma caminhada de 20 minutos.
who wants to visit the city center of syracuse, this is a 20-minute walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoje, já não posso ir visitar leila zana, como fazia antes da união aduaneira.
today, i am no longer able to visit leyla zana, as i used to do before customs union.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
nesse contexto, alguns deixaram de ir visitar o filho nos dias em que estavam presentes profissionais de saúde que demonstravam explícita restrição à sua presença.
in this context, some of them stopped visiting their children in the days when health professionals that showed explicit restriction to their presence were present.