Você procurou por: recompor os prejuízos (Português - Inglês)

os prejuízos de filiais,
deficiencies in subsidiaries,

os prejuízos são consideráveis.
the losses are enormous.

d) os prejuízos de filiais;
(d) deficiencies in subsidiaries;

estes são os prejuízos mais directos.
and that only includes direct damage.

os prejuízos materiais são-se enormes.
enormous material damage has been done.

os prejuízos fiscais reportáveis para os quais
the tax losses brought forward, for which

os prejuízos humanos não podem ser reparados.
human damage cannot be repaired.

vamos, pois, prevenir e minimizar os prejuízos.
let us therefore be wise before the event and minimise our losses.

muito dinheiro correu para remediar os prejuízos.
a great deal of money has been spent on repairing the damage.

como acabei de dizer, os prejuízos são enormes.
as i have just said, the loss is enormous.

os prejuízos do carvão ao meio ambiente são consideráveis.
coal’s toll on the environment is considerable.

estatísticas sobre os prejuízos causados em explorações agrícolas.
statistics on injuries occurring on farms statistics on wildlife damage to crops and livestock, among others.

contribuímos, em grande medida, para limitar os prejuízos.
we have significantly contributed to limiting the damage.

a dedução só é permanente quando os prejuízos são definitivos.
the relief is permanent only where the losses are terminal.

os prejuízos materiais e os danos ambientais foram muito significativos.
all of this explains why the floods have been at the centre of attention all week, and will continue to be so for a long time to come.

os prejuízos médios anuais representam aproximadamente 0,25 % do pib mundial.
average annual losses are approximately one quarter of a percent of global gdp.

os prejuízos humanos, sociais e económicos desta situação são incalculáveis.
the huge human, social and economic fall-out from this is incalculable.

intensidade _bar_ variável, consoante os prejuízos sofridos. _bar_
intensity _bar_ varies according to the loss suffered _bar_

exigiria da comissão de avaliação externa disposição a esta conversa e interesse em recompor os instrumentos de avaliação ao longo da experiência avaliativa.
it would require that the external evaluation committee should want to have this conversation and should be interested in recomposing the evaluation instruments throughout the evaluative experience.

a compensação central pode ser acelerada por meio da reabilitação vestibular rv, que utiliza exercícios físicos para recompor os principais reflexos relacionados ao equilíbrio corporal.
central compensation may be accelerated by means of vestibular rehabilitation vr, which uses physical exercise to restore the main reflexes related to body balance.