Você procurou por: retende (Português - Inglês)

retende o bem.
hold fast that which is good.

mas ponde tudo à prova. retende o que é bom;
test all things, and hold firmly that which is good.

21 prove todas as coisas, retende o que é bom.
21 prove all things; hold fast that which is good.

estai firmes, e retende a doutrina que haveis aprendido.
stand firm, and hold to the teachings we passed on to you.

5:21 mas ponde tudo à prova. retende o que é bom;
5:21 prove all things; hold fast that which is good.

2:25 mas o que tendes, retende-o até que eu venha.
2:25 nevertheless, hold that which you have firmly until i come.

a bíblia diz: "estai firmes, e retende a doutrina que haveis aprendido."
the bible says: "stand firm, and hold to the teachings we passed on to you."

a bíblia diz: "estai firmes, e retende as tradições que vos foram ensinadas."
the bible says: "stand firm, and hold to the teachings we passed on to you."

"estai firmes, e retende a doutrina que havies aprendido." -2da tesalonicenses 2:15
"stand firm, and hold to the teachings we passed on to you." -2nd thessalonians 2:15

assim que, irmãos, estai firmes, e retende a doutrina que haveis aprendido, seja por palavra, ou por carta nossa.
so then, brothers, stand firm, and hold to the teachings we passed on to you, whether by word of mouth or by letter.

assim então, irmãos, estai firmes, e retende os ensinamentos nós passados para você, seja por palavra da boca ou por carta. 2ª tessalonicenses 2:15
so then, brothers, stand firm, and hold to the teachings we passed on to you, whether by word of mouth or by letter. 2nd thessalonians 2:15

retende o que é bom." então, quer seja uma "palavra do senhor" ou uma suposta profecia, a nossa resposta deve ser a mesma.
hold on to the good.” so, whether is it a “word from the lord” or a supposed prophecy, our response should be the same.

antes de considerar uma eventual tomada de medidas em relação ao capitão ou k tripulação do navio, ou qualquer acção relativa â carga e ao equipamento do navio, á excepção das destinadas a assegurar a conservação das provas relativas k presumível infracção, deve realizar-se, no prazo de um dia útil após recepção das informações acima retendas, uma reunião de concenaçáo entre as autoridades da comissão das comunidades europeias na guiné equatorial, o departamento encarregado das pescas e as autoridades de controlo, com a eventual participação de um representante do estado-membro em causa.
before any measures regarding rhe master or the crew of the vessel or any action regarding the cargo and equipment of the vessel are considered, other than those to safeguard evidence relating to the presumed infringement, a consultation meeting shall be held, within one working day from the receipt of the abovemenrioned informarton, berween the au t hor mes of the commission of the european communities in equatonal guinea, the fishenes department and the inspection authonties, possibly attended by a representative of the member state concerned.