Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na frança, uma empresa de ônibus está processando pessoas que organizam "rodizios de carros". porque o fato delas terem se organizado para criar este resultado está atrapalhando os lucros da empresa.
in france, a bus company is suing people for forming a carpool, right, because the fact that they have coordinated themselves to create cooperative value is depriving them of revenue.
gremoli: É difícil ter estatísticas, graças também ao notável rodízio de fiéis por toda a península.
gremoli: it’s difficult to put together statistics because of the remarkable turnover of the faithful throughout the peninsula.