Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o que vc procura
primeiro
Última atualização: 2021-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se não me comparo, sou o que sou
if i don’t compare, i am what i am
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que vc falou
i am saying there is many pimpels on your boobs
Última atualização: 2021-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou o que sou.
i am what i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que vc está de bom
what you're good at
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou o que eu faço.
i am what i do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nao entendi o que vc fala
i didn't understand what you say
Última atualização: 2021-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o que vc gosta de fazer
o que vc gosta de fazer
Última atualização: 2023-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estou livre. sou o que sou.
i am free. i am what i am.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu nao sei o que vc está falado nao
Última atualização: 2021-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
desculpa mais eu não entendo o que vc fala
we're r u from
Última atualização: 2021-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É pela graça de deus que sou o que sou.
you are already pruned because of the word that i spoke to you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
calma ai to traduzindo-o que vc dis kkkk
hold on to translating what you dis kkkk
Última atualização: 2016-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phals é o o que eu sou o mais familiar com.
phals are what i am most familiar with.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
graças a ele, deus o tenha no céu, hoje sou o que sou, artista plástica.
thanks to this old "master", god bless him in heaven, today i am what i am, a painter.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
autocrático -- faça o que eu mando porque sou o chefe.
autocratic -- do what i say because i'm the chef.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não se engane, há de chegar o momento em que o que parecia perto ainda está muito longe.
h] be prepared to climb one kilometer more: the way up to the top of the mountain is always longer than you think. don’t fool yourself, the moment will arrive when what seemed so near is still very far.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu próprio sou o que se chama um médico licenciado em medicina convencional.
i am myself a so-called conventional medical practitioner.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
eu sou o que sou e, no entanto, sou o todo, a consciência cósmica.
i am what i am, but i am the whole –cosmic consciousness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: