Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semper libertatem
always freedom
Última atualização: 2022-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
== ver também ==*sic semper tyrannis
" for cassius, virtue was active.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
numquam never semper operam et frequenter
never say never always endeavor
Última atualização: 2020-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais barato não significa semper melhor. "
cheaper does not always mean better.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
foi construída em 1841 pelo arquiteto gottfried semper.
the opera house was originally built by the architect gottfried semper in 1841.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a primeira linha de defesa é semper seguro.
the first line of defense is always insurance.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego gladio in os meum
i am the bone of my sword
Última atualização: 2021-08-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tempo seja semper importante e cada minuto tem de ser produtiva.
time is always important and every minute must be productive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nocte os meum bonum amoris
noite os meus bônus amoris
Última atualização: 2023-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
não se esqueça de que você deve semper dormir com ela e então decidir.
do not forget that you should always sleep on it and then decide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em termos de aparência, cor branca limusines estão semper a escolha mais popular.
in terms of look, white limousines are always the more popular choice.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a nova galeria que semper projetou para receber este acervo foi erguida entre 1847 e 1855.
the collection is located in the semper gallery, the gallery wing of the zwinger.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a música foi composta por gustav ernesaks, e a letra foi escrita por johannes semper.
==background==the music of the estonian soviet socialist republic's anthem was composed by gustav ernesaks, and the lyrics were written by johannes semper.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
os parceiros do projectoeuropeu semper imaginaram uma arquitectura operacional eficiente, adaptada ao comércio na internet.
a high-performance operational architecture adapted to internetbased commerce has been devised by the partners involved in the european project semper.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este é o momento em que você pode ver se o carro que você quis semper medidas acima com seus ideais e normas.
this is the time wherein you can see if the car that you have always wanted measures up with your ideals and standards.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
""et benedictio dei omnipotentis, patris et filii et spiritus sancti descendat super vos et maneat semper.
:et benedictio dei omnipotentis, patris, et filii, et spiritus sancti, descendat super vos et maneat semper.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
o produtor/editor foi john semper jr, e o desenho foi produzido pela marvel productions, de 1994 a 1998.
the producer/story editor was john semper, jr. and the production company was marvel films animation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antes de iniciar sua moto semper ter certeza de que ele está em ponto morto e não se machucar ao puxar a alavanca na embraiagem a ser do lado seguro.
before starting your bike always make sure it is in neutral and it doesn’t hurt to pull the clutch lever in to be on the safe side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(2004) peter martyr vermigli аnd the european reformations: semper reformanda, leiden: brill.
(2004) "peter martyr vermigli аnd the european reformations: semper reformanda," leiden: brill.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível