Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu acredito que é bom.
i believe it is good.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conselho bom ou mau?
good or bad advice?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
harmonização: bom ou mau?
harmonization: good or bad?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo homem é bom ou mau.
every man is either good or bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu vou pensar se é bom ou ruim.
i'll decide whether it is good or bad.
Última atualização: 2014-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- isso não é bom o suficiente.
- this is not good enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on: isto é bom ou isto é ruim?
on: is this good or bad?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfim, paraty é bom sempre e para todos...
paraty is always good and it is good for all....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isto podia ser bom ou mau dependendo das circunstâncias.
this could be a good or a bad thing, depending on the circumstances.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mas meu romance é bom, ou pelo menos ilustrativo.
but my novel is good, or at least illustrative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como realizamos isso -- se achar isso bom ou não --
how did we achieve that, whether you think it's a good thing or not?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todos temos talento para alguma coisa, seja algo bom ou ruim.
we all have talent for something, whether it’s good or bad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- quando é?
- when is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e vocês têm que primeiro nos convencer que o seu inglês seja bom o suficiente.
and you have to satisfy us first that your english is good enough.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leia novamente: eu disse experiente, não bom, ou talvez habilidoso.
read again: i said experienced, not good, or even skilled.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nenhum é "bom" ou "mau" com relação ao outro.
for example, one spirit is very cool and the other is very hot.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.