Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obrigada, querido
thx dear
Última atualização: 2020-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigada querido!
thank you dear!
Última atualização: 2015-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muito obrigada querida
you're welcome
Última atualização: 2020-12-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, muito.
very much so.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim muito boa
yes very good
Última atualização: 2018-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, muito limitadas
yes, strongly limited
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sim muito bom
Última atualização: 2021-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, muito importantes!
yes, very important!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim sim muito certo
yes, yes, very true
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigada, querido irmão! esta casa também é sua.
this spiritist house is yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, muito restará para ser realizado.
yes, much will remain to be accomplished.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigado querido
thank you
Última atualização: 2021-05-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ah, obrigado, querido.
ah, thank you, my dear.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joshua klein: sim, sim. muito interessante.
joshua klein: yeah, yeah. pretty interesting.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
obrigado, querido amigo!
thank you dear fellow!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e aí, sim, muito provavelmente vamos registar modelos vários.
if so, we will very probably see several models emerge.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
se sim,muito próximo, relativamente próximo, ou apenas simpatizante?"
if yes, are you very close, quite close, or more a sympathizer of this party?"
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
obrigada, queridas irmãs, por esta afetuosa celebração.
thank you, dear sisters for the warm celebration.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim muito bom minha pintura do carro verde
yes,very good
Última atualização: 2012-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim, muitas vezes.
yes, many times.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: