Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uma única vez.
once only.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas nós nem sequer mencionámos isso uma única vez.
but we have demanded the simplest solution and it was not accepted.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nem uma única vez!
not once!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efémera/uma única vez
ephemeral/once only
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilizar apenas uma única vez.
for single use only.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
custos a pagar uma única vez
costs to be paid on a one-off basis
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
apenas é utilizado uma única vez.
it is located in the backshell.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este mandato é renovável uma única vez.
it may be renewed once.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este medicamento deve ser utilizado uma única vez.
this medicine is intended for single use only.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada caneta só pode ser usada uma única vez.
each pen may only be used once.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 30
Qualidade:
utilize as seringas e as agulhas uma única vez.
use syringes and needles only once.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.