Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sou de
i´m from
Última atualização: 2013-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou de rondônia e você
bom,eu sou de rondonia
Última atualização: 2023-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou de maryland e você?
nice meeting you
Última atualização: 2023-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sou de brasil
i'm from berlin
Última atualização: 2020-03-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sou de katmandu.
i am from kathmandu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou de manaus
you are beautiful without filters
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou de shikoku.
i am from shikoku.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sou da bahia mas agora eu tô morando em pernambuco e você?
sou da bahia mas agora eu tô morando em pernambuco e você?
Última atualização: 2021-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sou de espirito santo
sou de espírito santo
Última atualização: 2022-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sou de opinião contrária.
i at least am convinced we must reject it. dixi et salvavi animam meaml
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
senhor , sou de chennai .
“sir, i come from chennai.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o pentajovem tem sede em recife, capital de pernambuco, e no rio de janeiro.
the pentajovem program is based in recife and in rio de janeiro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o encontro ajudou a fortalecer a organização das comunidades negras de pernambuco e o intercâmbio com outras do país.
the meeting helped strengthen the organization of black communities of pernambuco and the exchanges with others in the country.
o pai dele, josé ermírio de morais tinha sido senador pelo ptb de pernambuco e foi amigo de getúlio vargas.
his father, josé ermírio de moraes had been senator through the brazilian labour party (ptb) in pernambuco and was a friend of getúlio vargas.
==história==o rio capibaribe foi um fator geográfico determinante na história de pernambuco e do nordeste brasileiro.
==history==the capibaribe river was a significant geographic determinant factor in the history of pernambuco state and the northeast of brazil.
o procedimento médico mais utilizado é a laringectomia parcial, com maior frequência nos estados de pernambuco e bahia, respectivamente.
the most adopted medical procedure in these cases is the partial laryngectomy, most frequent in the states of pernambuco and bahia, respectively.