Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a itália está longe do brasil.
italy is far from brazil.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É nativa do brasil e do paraguai.
== references ==== external links ==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sou do brasil, e vc
i'm from i m from india
Última atualização: 2020-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu sou do brasil e você
i'm from brazil and you
Última atualização: 2017-05-22
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
e do brasil
edo brazil???
Última atualização: 2013-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
É a porta do japão para o brasil e do brasil para o japão".
it is a door from japan to brazil, and from brazil to japan.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hoje falamos do brasil e da indonésia.
we are currently talking about brazil and indonesia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
eu sou do brasil, e eu vivo em bragança
i'm from
Última atualização: 2016-05-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
meu nome é daniel, sou do brasil e vc?
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
estão a ser importados frangos congelados do brasil e do extremo oriente.
frozen chickens are being imported from brazil and from the far east.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
estão a ser importados frangos congelados do brasil e do ex tremo oriente.
frozen chickens are being imported from brazil and from the far east.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muita informação foi compartilhada a respeito da história do brasil e do fila brasileiro .
much information was shared regarding the history of brazil and the fila brasileiro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a importância e a influência do brasil e do seu vasto mercado no mercosul são incontestáveis.
the importance and influence of brazil and its vast market within mercosur is evident.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a galeria de arte é um espaço aberto ao talento de artistas do brasil e do mundo.
the place has 570m2 and also an atelier – a space open to the talent of plastic artists from brazil and abroad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verifiquei com prazer que essa é também a vontade firme da presidenta do brasil e do brasil.
i was glad to learn that this is also the firm desire of the president and people of brazil.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
visita de tarso genro ao cese: promover a integraçãoeconómica do brasil e do mercosul com a ue.
presentation of the italian presidency’s work programme by mr buttiglione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
muitas das ágatas ocas do brasil e do uruguai contêm um punhado de cristais de ametista no seu interior.
many of the hollow agates of southwestern brazil and uruguay contain a crop of amethyst crystals in the interior.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque a pipa é uma espécie de colagem, feita de percepções de diversas regiões do brasil e do mundo.
pipa is a kind of collage, a melting pot of peoples from all over brazil and the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(direito provisório: jol 217 de relativo às importações de fio para atar feixes, originário do brasil e do
notice of re-opening of an anti-dumping/anti-subsidy ing concerning imports of:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
em 1774, os dois estados do brasil e do grão-pará e maranhão fundiram-se numa só entidade administrativa.
in 1774, the two states of brazil and the grão-pará and maranhão merged into a single administrative entity.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: