Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ela parou de falar.
she stopped talking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gostaria de falar inglês fluentemente.
i would like to speak english fluently.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olha como ela gosta de falar inglês
olha como ela gosta de fala inglês
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por que ele parou de falar sobre o exército?
why did he stop talking about the army?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então para de ficar falando inglês pq eu não vou responder
i am from india do you know india
Última atualização: 2020-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o mestre viu os dois homens vindo e parou de falar.
the master stopped talking when he saw the two of them approaching him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
todo mundo parou de falar com ele e ele foi totalmente ignorado.
everybody stopped talking to him and he was totally ignored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esta mulher de fala inglês chinês me deu confiança, enfim, que eu estava indo na direção certa.
this english-speaking chinese woman gave me confidence, at last, that i was headed in the right direction.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chega a ser meio hipocondríaca, como mostra o episódio stan parou de falar.
however, by the end of the episode "howloween", she and stan get along.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
você nao disse que fala ingles influente? e porque parou de falar ingles?
you did not say that speaks influential english? and because he stopped to speak english?
Última atualização: 2014-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
temos um sistema pelo qual as crianças são capazes de falar inglês e entender inglês num prazo de três meses.
we have a model by which kids can speak english and understand english in three month's time.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
depois de estudar na kaplan eu não tenho mais medo de falar inglês e eu me sinto mais confortável. "
after studying in kaplan, i don't hesitate to speak english and i feel more comfortable."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eles pararam de falar.
they stopped talking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
então ele pára de falar.
then he stops speaking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ainda não parei de falar.
i have hardly sat down.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
dicas de matthieu: não tenha medo de falar finlandês, continue a falar mesmo que as pessoas comecem a falar inglês para facilitar a conversa.
matthieu’s tips: don’t be afraid to speak finnish, and continue to speak it even if people start to speak english to ease the conversation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—para de falar essas coisas.
-stop speaking of these things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eu te perguntei se tu me vonheces se nao pará de falar lixo
i asked you if you vonheces me if i don't stop talking trash
Última atualização: 2016-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
É por isso que não podemos parar de falar sobre esta questão.
that is no reason to stop discussing it.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: