Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as acções oferecidas para venda mas não subscritas na emissão não são registadas no sistema.
in the case of public security issues, the issue conditions are determined by the borrower, possibly after consulting the bank/lead-manager.
estas contrafações são posteriormente registadas no sistema informático gerido pelo centro nacional de contrafações.
they are subsequently registered in the database system managed by the national counterfeit centre.