Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ta chovendo ai ?
is it raining there?
Última atualização: 2020-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ta chovendo aqui
que vida hein kakakakak
Última atualização: 2024-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou não
don't you speak brazilian?
Última atualização: 2023-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou não.
ou não.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
sim ou não
y or n
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim ou não?
yes or no?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 33
Qualidade:
Referência:
envernizados ou não
whether or not lacquered,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ou não activada.
.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
decantar ou não?
decanting or not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce trabalha ai ou ta doente
do you work there or are you sick
Última atualização: 2020-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sim ou nao
Última atualização: 2021-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
des ta forma, o parlamento não se pronuncia sobre se quer ou não este acrescento.
as it stands parliament has not been able to say whether or not it wants this addition.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
conta pra gente ontem com o meu marido pai, ta chovendo ai nao filho, aqui nao?
brazil very brigade
Última atualização: 2016-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10057 doentes sujeitos a tratamento de sindromas coronários agudos ai ou nstemi
10,057 patients undergoing treatment of ua or nstemi acs
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
você também pode jogar contra o ai ou com um amigo no mesmo telefone.
you can also play against the ai or with a friend on the same phone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voce fala um que e e eu fala sim ou nao ta bom
what's this?
Última atualização: 2014-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
será possível responderem-nos claramente, sim ou não, a esta pergunta? ta?
at last, after many efforts by the commission and the presidency, we have been able to secure a presence for the community on that important commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o quadro 1 mostra o quadro financeiro da ue-27 adoptado no ai, ou seja, a preços de 2004.
table 1 shows the financial framework for eu-27 as adopted in the iia, i.e. in 2004 prices.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no período analisado, 519 pacientes apresentaram quadro de ai ou iam, este último subdividido em iam com supradesnivelamento de st e iam sem supradesnivelamento de st.
in the period studied, 519 patients had ua or ami, the latter subdivided into st-segment elevation ami and non-st-segment elevation ami.