Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
não faz mal
it does not hurt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não faz mal.
não faz mal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não faz mal?
is this ok?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não faz mal.
it is ok.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mas não faz mal!
but never mind!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tudo bem, não faz mal.
ok, no big deal.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não faz mal. tudo bem!
never mind! that's ok! it's alright! it doesn't matter! don't mention it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não faz mal, sejam apoiadas.
never mind, let them have support.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- a carne vermelha nÃo faz mal.
- red meat is not bad for you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguma originalidade em estética, não faz mal.
some originality in aesthetics, it does not hurt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
não faz mal essa foto no perfil é de um cantor
não faz mal em inglês
Última atualização: 2023-07-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estes não são os meus slides, mas não faz mal.
that's not my slides, but it's okay.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
então que vamos todos para lá, não faz mal!
so let us all go to the netherlands, why not?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
antes éramos mais jovens, concordo, mas não faz mal.
we were much younger then.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: