You searched for: ta nao faz mal e onde teu pais (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

ta nao faz mal e onde teu pais

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

não faz mal

Engelska

it does not hurt

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

não faz mal.

Engelska

não faz mal.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

não faz mal?

Engelska

is this ok?

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

não faz mal.

Engelska

it is ok.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Portugisiska

mas não faz mal!

Engelska

but never mind!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

tudo bem, não faz mal.

Engelska

ok, no big deal.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

não faz mal. tudo bem!

Engelska

never mind! that's ok! it's alright! it doesn't matter! don't mention it.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

não faz mal, sejam apoiadas.

Engelska

never mind, let them have support.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:

Portugisiska

- a carne vermelha nÃo faz mal.

Engelska

- red meat is not bad for you.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

alguma originalidade em estética, não faz mal.

Engelska

some originality in aesthetics, it does not hurt.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

não faz mal essa foto no perfil é de um cantor

Engelska

não faz mal em inglês

Senast uppdaterad: 2023-07-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

estes não são os meus slides, mas não faz mal.

Engelska

that's not my slides, but it's okay.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

então que vamos todos para lá, não faz mal!

Engelska

so let us all go to the netherlands, why not?

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Portugisiska

antes éramos mais jovens, concordo, mas não faz mal.

Engelska

we were much younger then.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

não sei, e parece que vai me fazer mal e., 71 anos.

Engelska

i don't know, it seems it won't be good for me e., 71 years old.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

ele ora por aqueles que lhe fazem mal, e os trata como amigos.

Engelska

he prays for those who do him ill, and treats them as friends.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

10o amor não faz mal ao próximo. de modo que o amor é o cumprimento da lei.

Engelska

10 love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfillment of the law .

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

senhor comissário, não faz mal nenhum que as pessoas sonhem de quando em quando.

Engelska

commissioner, there is no harm in a little wishful thinking now and again.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

mas não faz mal, a história tem a capacidade de por vezes nos obrigar a mais entusiasmo.

Engelska

but that does not matter, history can sometimes force us to be more enthusiastic.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a morte… é invocada para fazer mal. e isso não está de acordo com a religião.

Engelska

this is a deformation of the religious sense. death ... it is invoked to do harm.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,761,113,014 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK