Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este processo já se encontra em curso.
production refunds and the reporting of data.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
É um processo que se encontra em curso.
this is an ongoing process.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas acontece que o processo de paz se encontra bloqueado.
but the fact is that the process is at a deadlock.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a instrução deste processo ainda não se encontra concluída.
the caseis still under examination.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contudo, este processo ainda se encontra em fase de investigação.
this, however, is still in the research phase.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a água desencadeia tal processo
water triggers this process
Última atualização: 2015-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regista que o processo f-38/12 se encontra pendente;
notes that judgement is pending in case f-38/12;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invertendo o processo quando o ar se encontra demasiado quente. no inverno
and has the facility of inverting the system when the air is too hot. in winter
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: