A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
em outro estudo, uma dose única de tenoxicam ia foi administrada em pacientes com oa de joelhos.
and in another study, single dose intra-articular injection of tenoxicam was performed to patients with knee oa.
grupo txia n = 30, designado para tratamento com tenoxicam ia 20 mg uma vez por semana durante três semanas.
in the first group n = 30 patients were administered 20 mg tenoxicam ia txia injection once a week for three weeks.
a administração de tenoxicam ia em pacientes com oa está ficando cada vez mais popular por causa da facilidade de seu uso e das características condroprotetoras e aliviadoras da dor.
intra-articular use of tenoxicam in patients with oa becomes increasingly popular due to its ease of use, chondroprotective and pain revealing characteristic.
ambos os grupos receberam também dipirona 30 mg.kg e tenoxicam 40 mg, por via venosa, pouco antes do fim da operação.
both groups also received intravenous dypirone 30 mg.kg and tenoxicam 40 mg shortly before the end of the procedure.
com este estudo, estimamos que tenoxicam ia txia no tratamento de pacientes com oa foi mais eficaz do que tenoxicam via oral txo, com menos efeitos colaterais.
with this study we estimated that ia tenoxicam treatment in patients with oa provided a more effective treatment than oral tenoxicam txo, with less side effects.
todos os animais foram tratados com analgésicos durante o período pós-operatório tenoxicam 0,3 mg/kg e observados durante sete dias.
all of the animals were treated with analgesics during the postoperative period tenoxican 0,3 mg/kg and animals observed during seven days.
além disso, relatou-se que a administração de tenoxicam por via intra-articular ia é comumente usada no tratamento da oa com efeitos benéficos.
furthermore it is shown that intra-articular injection of tenoxicam is commonly used in oa treatment and has beneficial effects.
de acordo com a prescrição, as pacientes receberiam 20 mg de tenoxicam por via venosa a cada 12 horas e o resgate analgésico seria feito com 1 g de dipirona e 50 mg de tramadol por via venosa seriam administrados quando o tenoxicam fosse insuficiente.
analgesia consisted of 20 mg of intravenous tenoxicam every 12 hours, and 1 g of dypirone and 50 mg of tramadol were administered intravenously whenever tenoxicam was not enough.
como parte da analgesia multimodal, todos os pacientes receberam dipirona 20 mg.kg a cada 6 horas e tenoxicam 20 mg a cada 12 horas pela via venosa, com a primeira dose de cada medicação sendo administrada no final da cirurgia.
as part of multimodal analgesia, all patients received intravenous dypirone 20 mg.kg every six hours, and tenoxicam 20 mg every 12 hours, and the first dose of each medication was administered at the end of the surgery.
caso os pacientes apresentassem dor nos intervalos entre as injeções de anestésico local, seriam medicados com analgésicos sistêmicos dipirona, paracetamol, diclofenaco sódico ou tenoxicam, tramadol ou morfina, conforme prescrição.
if the patients complained of pain in the interval between the administration of local anesthetic, they were treated with systemic analgesics dypirone, paracetamol, sodium diclophenac, or tenoxicam, tramadol, or morphine, according to the prescription.
além disso, em um estudo, tenoxicam 40 mg foi administrado em dose única em pacientes com poliartrite e, subsequentemente, a concentração plasmática do fármaco foi medida no líquido sinovial; a meia-vida foi de 42 horas no plasma e 45 horas no líquido sinovial.
furthermore, in a study 40 mg single dose tenoxicam was administered to patients with polyarthritis and then concentration of drug in plasma and synovial liquid were measured; half-life was 42 h in the plasma and 45 h in synovial liquid.