Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eu tenha tido ?
will i be having it off ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu tinha tido
you had had
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tem tido sucesso.
he has done well.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tiver tido mania
have had mania
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
o número efetivo de lugares sentados é tido em consideração; bem como
the actual number of seating positions shall be taken into consideration; and
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas temos tido análises bem melhores agora do que naqueles tempos.”
but we’re getting far better reviews now than back then.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperamos que tenha tido uma viagem agradável e mais uma vez bem-vindos!
i hope you had a pleasant flight and welcome again!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alguÉm deve ter tido a idéia de que o planeta estaria bem melhor sem essa horda intrometida.
someone had to get the idea that the planet would be better off without this busy horde.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nesse sentido, temos tido poucas possibilidades bem sucedidas de aproveitar essa convergência tecnologicamente possível.
that is why we have few economically successful capabilities, as yet, to exploit a convergence that is technologically possible.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
pois bem, esta é a visão que tenho tido das coisas.
so that's the vision that i've been thinking about.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espero que sejam tidos em conta, para bem de todos.
i hope that they will be taken into account for everyone's benefit.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade: